한자독음을 달아주는 웨일 브라우저 확장앱 - 광화문

웨일 브라우저에 괜찮은 확장 앱이 있어서 소개해 드리려고 합니다.

바로 웹페이지에 있는 한자의 독음(읽는소리)을 한자 바로 위에 표시해 주는 앱인데요

 

Whalestore - 확장앱에서 '광화문'이라고 검색을 하시면 설치하실 수 있습니다.

 

https://store.whale.naver.com/detail/odcjknmkmofajonjjliacnkiigpdobbk

光化門 (광화문)

아이콘이 뭔가 굉장히... 장난스럽게 생겼네요 

 

하지만 기능은 꽤 만족스럽습니다.

 

시험용으로 

한자가 많은 사이트에 접속해 보겠습니다.

중국에서 가장 유명한 IT업체인 바이두의 홈페이지에 접속해 보겠습니다.

 

시작 화면은 이렇게 생겼습니다.

 

여기서 설치된 확장앱 아이콘을 클릭하면

 

아래와 같이 '텍스트로된'모든 한자의 독음을 바로 위에 표시해 줍니다.

사용법은 매우 간단하며 모르는 한자를 읽을 때 굉장히 편하게 사용하실 수 있습니다.

 

사실 중국어는 독음만으로는 무슨말인이 알아듣기가 매우 어렵습니다.

하지만 일본어는 한국어와 어순이 같고 문법도 비슷하기 때문에 함께 사용한다면 

편하게 해석해서 보실수 있습니다. 

간단한 조사만 알고 계시면 더욱더 편하겠죠

출처 : https://lhcent.blog.me/220959181248

일본의 대표 사이트 야후재팬에서 한번 사용해 보겠습니다.

https://www.yahoo.co.jp/

Yahoo! JAPAN

야후재팬의 메인 페이지입니다.

 

여기서 광화문 확장 앱을 실행해 보겠습니다.

익숙한 단어들이 많이 보입니다.

문장으로 구성된 글도 한번 보겠습니다.

 

주요 키워드나 내용의 한자들의 독음을 알기 쉽게 표시해줍니다.

상황에 맞게 껐다 켰다 할 수 있으니 일본어 공부하실 때 딱 좋은 듯하네요

 

단, 두 가지 아쉬운 점도 있었는데요

 

하나는 '광화문' 아이콘을 켠 채로 다른 링크를 타고 들어가면

이렇게 독음을 중복으로 표시해버리는 버그가 있고요

 

또 하나는 새로운 페이지를 띄울 때

이런 귀찮은 팝업이 뜬다는 것입니다..

 

이 두 가지 불편한 것만 제외한다면 한자 공부하실 때 많은 도움이 될 것 같은 그런 확장 앱이라고 생각합니다.